-
1 a true flair for the theatre
Общая лексика: подлинная любовь к театруУниверсальный англо-русский словарь > a true flair for the theatre
-
2 true
1. n истина, правда; реальность, действительное положение делout of true — плохо установленный; неточный; невертикальный, неотвесный
let us assume that this is true — допустим, что это правда
unluckily it is not true — к несчастью, это неправда
I admit it to be true — я признаю, что это правда
2. a верный, правильныйthe rumour proved only too true — слух, к сожалению, полностью подтвердился
the novel is based on a true story — в основу романа положена подлинная история, роман имеет документальную основу
fiction is truer than history — художественная литература ближе к истине, чем исторические сочинения
is it true that you are going away? — правда, что вы уезжаете?
strange and yet very true — странно, но тем не менее верно
3. a в функции вводного слова правдаtrue, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга приправлена большим количеством риторических вопросов
it might be true — может быть, это и правда
4. a надёжный, верный; не обманывающий ожиданий5. a преданный; верный; не отступающийhonest true — верный, преданный
6. a настоящий, подлинный, истинныйtrue love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
the true inwardness — истинная природа, подлинная сущность
7. a реальный, действительный; практически достижимый или существующий8. a истинный, заслуживающий данного названияtrue reptiles are lizards and not frogs — рептилиями в собственном смысле слова являются ящерицы, а не лягушки
true track angle — истинный путевой угол; истинный курс
9. a настоящий, связанный по крови, родной10. a правильный, точныйtrue complement — точное дополнение; дополнительный код
true to nature — точно такой; как в натуре
11. a соответствующий, подходящий12. a законный, действительный13. a тех. точно пригнанныйthe blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался
14. a честный, добродетельный15. adv правдиво, честноadmittedly true statement — заявление, признанное правдивым
16. adv точно; в соответствии с нормой17. v тех. выверять; править; пригонять; регулироватьtrue up — настраивать; регулировать; проверять
Синонимический ряд:1. actual (adj.) actual; indisputable; undeniable2. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; good; indubitable; original; pukka; questionless; simon-pure; sure-enough; truthful; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very3. certain (adj.) certain; correct; factual; proven4. faithful (adj.) allegiant; ardent; faithful; fast; firm; liege; resolute; staunch; steadfast; steady; strict; undistorted5. genuine (adj.) genuine; heart-whole; sincere; undesigning; undissembled; unfeigned6. lawful (adj.) lawful; legitimate; rightful7. real (adj.) actual; heartfelt; hearty; indisputable; real; unaffected; undeniable; unfabled; veridical8. right (adj.) accurate; agreeing; appropriate; desired; exact; fitting; precise; proper; right; rigorous; veracious9. trusty (adj.) authoritative; constant; convincing; credible; dependable; loyal; reliable; trustable; trustworthy; trusty; unfailing; valid10. upright (adj.) conscientious; equitable; fair; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; righteous; scrupulous; upright; upstanding11. adjust (verb) adjust; place; shapeАнтонимический ряд:contradictory; disloyal; erroneous; fabulous; faithless; false; fickle; fictional; fictitious; illusive; illusory; imaginary; inaccurate; spurious -
3 flair
1. n чутьё, нюх2. n способность, склонность, вкус3. n особый отпечаток; своеобразие4. n шотл. скатСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; aptness; endowment; genius; intellect; intelligence; readiness2. aptitude (noun) aptitude; bent; bump; capacity; dash; faculty; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; panache; set; style; talent; taste; turn; verve -
4 flair
I [fleə] n1. чутьё, нюхto have a flair for smth. - иметь нюх на что-л.
2. способность, склонность, вкус (к чему-л.)3. особый отпечаток; своеобразиеII [fleə] n шотл.fashionable dresses with a flair of their own - элегантные платья в совершенно своеобразном стиле
-
5 flair
flɛə франц.;
сущ.
1) нюх, чутье тж. перен. Syn: scent
2) талант, склонность, способность( for - к чему-л.) to develop a flair ≈ развивать способность (к чему-л.) to show a flair ≈ обнаруживать способность (к чему-л.) a distinctive flair for smth. ≈ редкая способность к чему-л. Syn: skill, talent, inclination, tendency, aptitude
3) особый стиль;
вкус( for - к чему-л.) Syn: liking, taste
1. чутье, нюх - to have a * for smth. иметь нюх на что-л. способность, склонность, вкус (к чему-л.) - a true * for the theatre подлинная любовь к театру особый отпечаток;
своеобразие - fashionable dresses with a * of their own элегантные платья в совершенно своеобразном стиле (шотландское) скат (рыба) flair фр. нюх, чутье ~ фр. склонность, способность ~ склонность ~ способность
См. также в других словарях:
theatre, Western — ▪ art Introduction history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present. For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… … Universalium
theatre music — ▪ musical genre Introduction any music designed to form part of a dramatic performance, as, for example, a ballet, stage play, motion picture, or television program. Included are the European operetta and its American form, the musical… … Universalium
The Sorrows of an American — Infobox Book name = The Sorrows of an American title orig = translator = image caption = The cover of the first edition, April 2008 author = Siri Hustvedt illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
An Experiment on a Bird in the Air Pump — Infobox Painting title=An Experiment on a Bird in the Air Pump artist=Joseph Wright of Derby year=1768 type=Oil on canvas height=183 width=244 height inch=72 width inch =94½ museum = National Gallery city = London, England An Experiment on a Bird … Wikipedia
Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 … Wikipedia
Follow the Fleet — Infobox Film name = Follow the Fleet caption = Follow the Fleet DVD cover director = Mark Sandrich producer = Pandro S. Berman writer = Allan Scott Dwight Taylor Hubert Osborne (play) starring = Fred Astaire Ginger Rogers Randolph Scott Harriet… … Wikipedia
Opera in English — The history of opera in the English language commences in the 17th century. Contents 1 Earliest examples 2 Purcell and his contemporaries 3 18th and 19th centuries 4 20 … Wikipedia
Anne Robinson — For other people named Ann Robinson, see Ann Robinson (disambiguation). Anne Robinson Born Anne Josephine Robinson 26 September 1944 (1944 09 26) (age 67)[1] Crosby, Lancashire, England Nationality … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Shakespeare, William — (baptized April 26, 1564, Stratford upon Avon, Warwickshire, Eng. died April 23, 1616, Stratford upon Avon) British poet and playwright, often considered the greatest writer in world literature. He spent his early life in Stratford upon Avon,… … Universalium